チャイマロウの中央通りを通っていたとき、見過ごせない建物があった。

扁額に「အထရံခနံးမ​（アトランカンマ）」とある。

「アトラン・ホール」というような意味。

これ、映画館か劇場では？ しかも天井桟敷がありそう。

GoogleMaps を見るとアイコンは自治体施設みたいになっているので、市民ホールというような意味合いなのかもしれないが、たたずまいはどう見ても映画館か芝居小屋だ。

でも映画館だとすると券売所がないか・・・。

建物の両側には下屋があり、廊下のようになっている。

その廊下の中はこんな感じ。

映画館にしては側面に出入口が多すぎる。

入口はすべて施錠されていて中の様子はまったくわからなかった。

古い映画館はパアン市内で1箇所確認しただけで、田舎の村で映画館をこれまで見たことがない。日本の基準でいえばチャイマロウくらいの村であれば常設の芝居小屋があっても不思議ではないのだが、ミャンマーではそうした娯楽が生まれる前に、テレビの時代が先に来てしまったのだろうか。

この物件が映画館かどうかは確証は得られなかったが、後になって「あのとき写真を撮っておけば」と後悔しないようにとにかく記録しておくことだ。